Via Emilia Ponente, 485
40132 Bologna (IT)
(+39) 051 566 330
urp@teatridivita.it

Il vento e la foglia.

Tracce della poesia moderna iraniana
da Forugh Farrokhzad ad Abbas Kiarostami

con la partecipazione di Faezeh Mardani

 

martedì 5 luglio, ore 19

ingresso gratuito

 

Difficile comprimere la straordinaria ricchezza della poesia moderna iraniana in un’ora. Faezeh Mardani ci accompagnerà così alla scoperta di alcuni poeti e di alcune opere, per farci scoprire temi e intonazioni principali. Un viaggio affascinante, che partirà da una grande poetessa, Forugh Farrokhzad, morta nel 1967 a soli 32 anni, ma autrice decisiva nello sviluppo della letteratura contemporanea iraniana, anche grazie a un’attenzione fortissima alla situazione femminile nella società persiana degli anni 50/60. Fino ad Abbas Kiarostami, conosciuto come regista cinematografico – anzi “il” regista iraniano per eccellenza – e che invece è anche grande poeta, come anche i lettori italiani hanno potuto scoprire grazie alla pubblicazione del libro Il vento e la foglia (ed. Le Lettere), tradotto proprio da Faezeh Mardani.

Faezeh Mardani insegna Lingua e letteratura persiana moderna e contemporanea all’Università di Bologna. Ha pubblicato, tra l’altro, il Vocabolario Persiano-Italiano-Persiano e Parlo persiano. Sono sue le traduzioni dei libri di poesia di Farrokhzad E’ solo la voce che resta (Aliberti ed., 2009) e di Kiarostami Il vento e la foglia. E’ lei stessa poetessa e membro del comitato redazionale dei giornali online Archivi di Studi Indo-mediterranei e Quaderni di Meykhane.

 

Schegge d’Iran

Incontri e dialoghi attorno all’Iran tra realtà e immaginario
Ogni giorno, all’ora dell’aperitivo, un incontro per approfondire aspetti della realtà, della cultura, della società e della storia iraniana, ma anche argomenti che appartengono all’immaginario della Persia: dall’attualità iraniana e dai temi che condizionano la politica internazionale, a racconti e curiosità sui tappeti persiani, sui gatti persiani e altro ancora… Sfidando gli stereotipi.

 

 

 

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close