.festival estivo di spettacoli e laboratori fra scena e natura a Teatri di Vita.
Vita nel Parco
Trans Danse Europe 2000
seconda edizione 30 giugno-16 luglio 2000
Vita nel Parco - Trans Danse Europe 2000 è un festival di Teatri di Vita per Bologna 2000 Città Europea della Cultura.
Sponsor ufficiali
- - - 
- - - 
Partners ufficiali
Centro Regionale Danza, Riccione TTV, Les Hivernales (Avignone), Carte Blanche AS (Bergen), Bellone Brigittines (Bruxelles), Helsinki City Theatre, Dance in November (Helsinki), Tanec Praha (Praga), Iceland Dance Company (Reykjavík), Teatro Galán (Santiago de Compostela).
Con la collaborazione di
Ministero degli Affari Esteri; Regione Emilia Romagna/Direzione Generale Cultura e Turismo; Quartiere Borgo Panigale; Associazione Amici dell'Islanda; Centro Studi sulla Letteratura Belga di Lingua Francese dell'Università di Bologna; Istituti Italiani di Cultura di Marsiglia, Oslo, Praga, Helsinki, Bruxelles; Région des Pays de la Loire.
Con il patrocinio di
Università degli Studi di Bologna, Dipartimento di Musica e Spettacolo.
Grazie a
Maison Française de Bologne, Centre Culturel Français di Milano, Danielle Londei, Maison Jean Vilar d'Avignon, AFAA, Mission Nationale pour la Célébration de l'An 2000, Avignon 2000, Bergen 2000, Bruxelles 2000, Helsinki 2000, Praha 2000, Reykjavík 2000.
Teatri di Vita è sostenuto da
Ministero per i Beni e le Attività Culturali; Comune di Bologna/Settore Cultura; Regione Emilia Romagna/Servizio Cultura.
PROGRAMMA
TRANS DANSE EUROPE 2000
* Kubilaï Khan Investigations (F) S.O.Y, coreografia di Frank Micheletti, prima nazionale
* Agar (I) FreaK, coreografia di Paola Bianchi + Iceland Dance Company (ISL) Man Is Always Alone, coreografia di Ólöf Ingólfsdóttir, prima nazionale
* Carte Blanche (N) Suppose this time i see what he saw, coreografia di Ina Christel Johannessen, prima nazionale
* Compagnie Mossoux-Bonté (B) Simonetta Vespucci, coreografia di Nicole Mossoux e Patrick Bonté, prima nazionale
* Paula Tuovinen (FIN) Land of Faravid, coreografia di Paula Tuovinen, prima nazionale
* Compagnia Monica Francia (I) Ritratti. Versione 2.1, coreografia di Monica Francia, prima nazionale
* Aline Nari (I) Danze minute, coreografia di Aline Nari
* Woosh'ing Mach'ine (B) Cyberbeans, prima nazionale + Aterballetto (I) Pression, coreografia di Mauro Bigonzetti
* Bohemia Family Dance Project (CZ) Gates, coreografia di Jan Kodet + Domino Dance Company (CZ) Love, They Call It, coreografia di Lenka Ottova, prime nazionali
ALTRI EVENTI
* Cassero production Piccole gonne spettacolo di Alessandro Fullin
* Convegno Lo spettatore in ballo Parole e idee su pubblico e danza
* video "Microstories from Reykjavík" (Islanda 1999), prima nazionale
* Genius loci: selezione di videodanza internazionale in collaborazione con Riccione TTV
* Installazione di Marie Drouet Esserci
* Mostra fotografica internazionale La danza nel mirino in collaborazione con la Maison Jean Vilar di Avignone
* Corso-laboratorio di teatro con Vladimira Cantoni
* Corso-laboratorio di teatro-danza con Véronique Lauzanne
* Stage di danza contemporanea con Aline Nari
* Laboratorio di uso della voce con Serena Bandoli
* Ilario Pastore e il suo violino
* Presentazione del libro di Paolo Ruffini e Stefania Chinzari Nuova scena italiana (ed. Castelvecchi)
* Presentazione del libro di Davide Toffolo Fare fumetti (ed. Vivacomix) con i video dei Tre Allegri Ragazzi Morti
* L'isola delle meraviglie, incontro con Gli Amici dell'Islanda
* Raduno dei fans di Un medico tra gli orsi
Trans Danse Europe 2000 è stata una manifestazione itinerante nelle Città Europee della Cultura, iniziata nel febbraio 2000 ad Avignone con il festival Les Hivernales, che ha raccolto le punte d'eccellenza della danza contemporanea delle rispettive città e regioni. Una vera novità anche organizzativa, poiché ha messo insieme diversi partners fin dal 1997, impegnati nella creazione di questa impresa. I partners ufficiali di questa iniziativa sono Les Hivernales (Avignone), Carte Blanche AS (Bergen), Bellone Brigittines (Bruxelles), Slaski Teatr Tanca (Bytom/Cracovia), Helsinki City Theatre, Dance in November (Helsinki), Tanec Praha (Praga), Iceland Dance Company (Reykjavík) e Teatri di Vita (Bologna).
Il meccanismo comportava l'ospitalità nei festival organizzati da ciascun partner di compagnie provenienti dalle altre città. Contestualmente ogni partner ha sostenuto la compagnia della propria città nei tours esteri. Sono così arrivate a Teatri di Vita le compagnie più interessanti e di tendenza della nuova coreografia europea da Avignone, Bergen, Bologna, Bruxelles, Helsinki, Praga e Reykjavík, selezionate dai partners che partecipano al progetto. Contemporaneamente, una coreografa italiana, Monica Francia, è stata sostenuta da Teatri di Vita per portare all'estero la danza di Bologna 2000.
DICEMBRE 2001: ha finalmente visto la luce il Catalogo Internazionale di questa manifestazione, disponibile presso Teatri di Vita (a destra la copertina del volume).
home