.programma 2006.
gli spettacoli in cartellone
Il nome della rosa
Slovensko Mladinsko Gledalisce (Lubiana)
di Umberto Eco
traduzione Srecko Fiser
regia Matjaz Berger
con Ivan Peternelj, Romana Salehar, Zeliko Hrs, Pavle Ravnohrib, Damjana Cerne, Marinka Stern, Matej Recer, Draga Potocnjak, Ivan Godnic, Boris Kos, Aleksandra Balmazovic,
Katarina Stegnar, Alenka Avbar, Jadranka Tomazic, Sandi Pavlin
scene Sabina Colnar
costumi Alan Hranitelj
musica Peter Penko
video Dusan Ojdanic
organizzazione Dusan Pernat
produzione Slovensko Mladinsko Gledalisce
prima nazionale
spettacolo in sloveno - sopratitoli in italiano
Questo spettacolo è candidato al Premio dello Spettatore 2006: esprimi il tuo voto!
Guglielmo da Baskerville, Adso da Melk, Bernardo Gui, l'Abate... Li avete conosciuti sulle pagine del grande romanzo di Umberto Eco, li avete visti sullo schermo sotto le sembianze di Sean Connery, Christian Slater, Murray Abraham, Michael Lonsdale. Il nome della rosa approda adesso in teatro in una intrigante edizione, proposta dal più prestigioso ensemble di teatro sloveno: lo Slovensko Mladinsko Gledalisce, che l'anno scorso ha vinto il Premio dello Spettatore di Teatri di Vita con lo spettacolo Biancaneve e i sette nani.
Torna dunque la compagnia di Lubiana, con un suggestivo omaggio al 'nostro' Umberto Eco e al suo primo, grande romanzo. La storia degli incredibili delitti nell'antico convento, le indagini del saggio e acuto Guglielmo, il clima di dotte dissertazioni teologiche e isteriche persecuzioni inquisitorie, e soprattutto lo sguardo generoso del giovanissimo Adso che apprende con stupore i misteri della vita e delle persone, ma anche i misteri di vicende epocali più grandi di lui: tutto questo viene filtrato attraverso la sensibilità del regista Matjaz Berger e dai corpi e dalle voci degli ottimi attori sloveni.
Berger ha ricomposto l'opera di Eco in quadri di grande rigore estetico, e in equilibrio fra la sobrietà delle scene e la potenza dei costumi. E' infatti la figura umana, con la sua personalità e la potenza delle sue parole e delle sue azioni, il vero motore del Nome della rosa riletto da Berger, più che l'ambientazione. L'antico monastero è, insomma, il nostro stesso mondo, luogo di conflitti intestini e di misteri indicibili, luogo di sofferenza ma anche di rivelazione, come - centrale - la "scoperta del sesso" compiuta dal giovane Adso. In questo monastero-mondo, privo di mura perché ognuno possa riconoscervisi, agiscono le forze del bene e del male ben mescolate, e irriconoscibili a tutti tranne che agli occhi attenti di Guglielmo, che ci guida alla scoperta dell'enigma, là dove morte e vita combattono alle nostre spalle.
Il nome della rosa è uno spettacolo di grande fascino e di eleganza quasi 'cartesiana', per un regista cresciuto tra i drammi brechtiani e la messa in scena di Freud, ma anche attento agli intrighi shakespeariani e soprattutto sensibile alle tematiche attuali. Perché il suo Guglielmo, il suo Adso, i suoi monaci e inquisitori non parlano la lingua dei secoli dell'Impero e del Papato, ma - come lo stesso Eco lascia intendere nel suo libro - la lingua di un mondo moderno sospeso tra ambiguo progresso e arcaici pregiudizi.
TEATRI DI VITE. La prima degustazione dell'autunno è con un rosso Montepulciano e un bianco Pecorino, proposti dalla cantina abruzzese Tollo. Una cantina giovane che in pochi decenni ha moltiplicato la sua presenza, anche all'estero, conquistando anche riconoscimenti di qualità, come il Gran Vinitaly nel 1999. Con la collaborazione dell'Associazione Italiana Sommeliers e con il supporto tecnico di Caraiba Spiegelau.
- - 
- 
(clicca sull'immagine desiderata per ingrandirla)
A TEATRI DI VITA, BOLOGNA
venerdi 6 ottobre, ore 21.15
sabato 7 ottobre, ore 21.15
domenica 8 ottobre, ore 17.30
Informazioni principali: la biglietteria è aperta a Teatri di Vita in via Emilia Ponente 485. Orari: dal lunedì al venerdì, h 15.30-19.
PREZZI:
INTERO....................................................................................... euro 14
RIDOTTO (vedi le convenzioni).................................................. euro 8 o 12
RIDOTTO con Carnet impersonale.............................................. euro 10
RIDOTTO Carnet personale......................................................... euro 7
PER I poltronisti........................................................................... ingresso gratuito
INFOLINE: 051-566330 o info@teatridivita.it
Come arrivare a Teatri di Vita in auto, bus, treno. La piantina stampabile
Gli altri appuntamenti del Programma 2006
home